Roland PARIS and Timothy D. SISK, Gestionar contradicciones: los dilemas inherentes a la construcción posbélica del estado. Documentos para la Discusión «Postbélica», No. 2. Bellaterra: ECP, 02/2011.
Statebuilding has become a central focus of multi-dimensional peace operations in war-torn societies. But efforts to construct legitimate, effective state institutions are rife with tensions and contradictions. Understanding these tensions and contradictions is essential for anticipating many of the practical problems that international agencies face in the course of statebuilding operations and for devising more nuanced and effective statebuilding strategies for future missions..
This is the Spanish translation of Roland Paris and Timothy D. Sisk's policy paper for the International Peace Academy (now the International Peace Institute, IPI).
The original English version can be found at:
Managing Contradictions: The Inherent Dilemmas of Postwar Statebuilding. IPA Policy Papers. New York: IPA, 11/2007.
